Czy wiesz, że język angielski i niemiecki to dwa z najpopularniejszych języków? Wielu Polaków biegle porozumiewa się w tych językach, zatem czy tłumacze języka angielskiego i niemieckiego są jeszcze potrzebni? Oczywiście, że tak! W końcu nie wystarczy sprawnie komunikować się w angielskim czy niemieckim, by móc prawidłowo tłumaczyć teksty czy dokumenty w tych językach. Komu zlecić tłumaczenia z angielskiego i niemieckiego? Sprawdź to!
Tłumaczenia angielski i niemiecki
Przetłumaczenie konkretnych dokumentów czy tekstów z lub na język angielski bądź niemiecki wbrew pozorom nie jest takie proste. I choć istnieją oczywiście internetowe translatory, to należy pamiętać, że jakość takiego tłumaczenia nigdy nie będzie zadowalająca. Są one darmowe, dlatego wiele osób z nich korzysta, lecz to nie najlepszy pomysł zwłaszcza, gdy mamy do przetłumaczenia dokumentację medyczną lub pracowniczą.
Trzeba bowiem znać ten język obcy, aby nie popełnić poważnych błędów, ale to nie wszystko. By móc dobrze je wykonać, to niezbędna jest też znajomość przedmiotu, który jest tłumaczony. W dokumentach związanych np. z medycyną zazwyczaj znajduje się słownictwo branżowe, które wymaga właściwego przetłumaczenia. Gwarantujemy, że tłumacz Google nie zrobi tego dobrze!
Komu powierzyć tłumaczenia z angielskiego i niemieckiego?
Gdy mamy do wykonania tłumaczenia angielski bądź niemiecki, to najlepiej znaleźć sprawdzone biuro tłumaczeń. Jednym z nich jest Tech-Text z Warszawy, które już od wielu lat świadczy usługi z zakresu tłumaczeń specjalistycznych i technicznych. Tech-Text to zespół wykwalifikowanych tłumaczy, którzy są w stanie przygotować tłumaczenia z wielu dziedzin takich jak medycyna, marketing, prawo, jak i wiele innych. Korzystając z ich usług, mamy pewność, że tłumaczenie będzie wolne od błędów, ponieważ zanim trafi do Klienta, to jest dokładnie weryfikowane, dzięki czemu wszystkie usługi są najwyższej jakości!
Ile kosztuje tłumaczenie z angielskiego i niemieckiego?
Ceny tłumaczenia angielski lub niemiecki są uzależnione od kilku czynników. Jednym z najważniejszych jest rodzaj tekstu. Najtańsze są tłumaczenia zwykłe, natomiast znacznie droższe – specjalistyczne i przysięgłe. Koszty zazwyczaj wahają się od 30 do nawet 80 złotych. Trzeba jednak pamiętać, że nie jest to duży koszt, uwzględniając fakt, że biuro tłumaczeń na pewno dostarczy nam wysokiej jakości przekłady.
Dodaj komentarz